改革开放以来，大批台资企业纷纷登陆发展，在大陆设立分公司，大批被称为“台干”的台胞也随之而来。“台干”眼中的大陆是怎样的大陆？“台干”的“融陆”新生活，又有哪些别样的精彩？今天的《融合故事汇》，我们带您来认识一位在厦“台干”曾译萱，听一听她的融“鹭”发展故事。

曾译萱为韩国客户介绍公司及产品，我们公司在触控产业业界，是非常有名的公司，然后我们也代工了，有名的国际品牌像MS、苹果， 加上我们已有高端的设备及每月60万台产能。

操着一口流利的韩语，自信地为客户介绍着公司的优势，曾译萱是知名台企/宸鸿科技集团/派驻厦门分公司的台干。

在厦台青 曾译萱：我来大陆已经第9年了，当时会来大陆的原因就是，外派的津贴比较好，然后就想要快点可以养妈妈，就是我一心想要快点赚钱养家。

曾译萱说，她从小生活在一个单亲家庭里，妈妈一个人含辛茹苦地把她和哥哥拉扯大。大学毕业后，她毫不犹豫地选择了外派工作，希望能多挣点钱，减轻家里负担，让妈妈不再辛苦。就这样外派大陆的生活，曾译萱一待就是九年，她的心态也发生了改变。

在厦台青 曾译萱：最一开始我刚来的三个月，我就很想回，每天很期待回家这样，可是到后期就是会变成，反而我都很少回台湾，因为在这边玩得很开心，因为这边交到很多好朋友，然后还有大陆生活也很便利，基本上我没有什么不适应的地方。

厦门与台湾一衣带水，气候环境舒适宜人，曾译萱在融入大陆生活的同时，事业也随着公司的发展越来越有起色。

在厦台青 曾译萱：每次跟朋友们聚会的时候，我会觉得我在大陆工作这件事情，至少在我同龄朋友里面是，很让我自豪的一件事，我可以看到，更多不一样的风景。包含我会认识到更多更优秀的人，我觉得往上跟往下都是更大的幅度 ，更大的程度，去拓展自己的事业，所以我会觉得，我来大陆是很正确的选择，到现在还这么觉得，就是会继续在这边工作。

工作之余，曾译萱喜欢邀上三五好友，一起到运动馆打排球，放松心情。他们还组队报名参加全国多项业余排球赛事，甚至一度拿了奖。曾译萱说，她通过排球这项运动，认识了来自全国各地的朋友，大家一起比赛、交流、旅行，其乐融融。

曾译萱朋友 曾雨茵：我们确实就是以球交友，很开朗，就是她永远都是笑的，可能失误也好或者打好球也好，反正都是很兴奋。

曾译萱说，她个子不够高，在排球比赛中常常是打自由人的位置，主要负责接球，不管什么样的球飞来，她都尽可能努力去接。球场如斯，生活亦如斯。面对命运递过来的球，不管是好是坏，曾译萱都乐观地迎难而上。 2020年，曾译萱的妈妈确诊帕金森病，行动变得不便，在彰化老家由哥哥照顾。在厦门工作的曾译萱不断往家里寄钱，并尽可能抽空回家探望。透过采访镜头，曾译萱想对妈妈说：

在厦台青 曾译萱：当然是跟妈妈说过得很好，不用担心我。（因为在这边你觉得你蛮幸福的。）对，我觉得我可以很好照顾自己。