[精彩闽南]厦门亲像一首歌 2017年08月22日

channelId 1 1 2 2ca1ebc16ca26b702d42e95a85a5a11a
视频简介

栏目名称:[精彩闽南]厦门亲像一首歌

  杨慕,台湾校园民谣音乐创作人,一辈子只做一件事,自称是“音乐浪子”,行走两岸,四年前在厦门创立“微风乐集”。
  Yangmu, Taiwan composer of campus folk music who spends his lifetime just on music and he regards himself as travelling musician as he travels between mainland and Taiwan and four years ago, he created Breeze Music in Xiamen
  字幕:杨慕 台湾音乐创作人 微风乐集创始人
  Yangmu, the Taiwan composer of campus folk music and creator of Breeze Music

  郭肖华,大学教授、院长,自称“贪玩的人”,却随心随性地活成了“跨界艺术家”。一双眼、一支笔,是他面对世界的态度和方式。
  Guo xiaohua, a professor and prexy in univesity thinks himself as a “play boy “ but ends up with being a “crossover artist”. He spends most of his life on writing poem which is his attitue toward this world
  字幕:郭肖华 厦门理工学院数字创意与传播学院院长
  Guo xiaohua, the prexy of School of Digital Creations in Xiamen University of Technology

  传统年代,爱一个人会用情书表达;今天,这两个男人把专情同时给了一座城市——厦门。
  In the past, people used to express love by letters and nowdays, these two guys coincidently dedicate their love to Xiamen.

  郭肖华:在厦门生活了28年,内心一直有一种冲动,想为这座城市写首情歌。
  Guoxiaohua, I have been living in Xiamen for 28 years and always holding an aspiration to write a love song for this city.
  杨慕:一首好歌  能让人认识一座城市,让城市活起来。
  Yangmu: a good song will make a city known by peole and vitalized as well.
  字幕:《咖啡的街》词:郭肖华 曲:杨慕
  Coffee Street
  Lyric by Guo xiaohua
  Music by Yangmu
  我说 so sorry        and I said so sorry to them
  我是现实生活的主演 because I’m playing a leading role in the real life
  咖啡的街 自己和自己聊天 In the coffee street, I talk with myself
  咖啡的街 用一个下午忘记从前In the coffee street , I spend a whole afternoon forgetting the past
  咖啡的街 自己和自己告别In the coffee street, I say goodbye to myself
  咖啡的街 另一个傍晚和你相见I will see you in the coffee street at dusk

  郭肖华:厦门人骨子里的那点骄傲与自尊